这所学校的名字是什么
萨塞克斯大学是这所学校的现行中文名,对应的英文全名是 University of Sussex。在申请相关的材料里,这两个名字是最常用、也最稳妥的写法。
这里给出的中文名就是"萨塞克斯大学"。在没有其他被官方认可的通用别名时,材料里统一用这个名字,不要临时换成自己习惯的写法。
填表时英文名怎么写
大多数网申系统、签证申请表和资金证明里,学校名称栏要求填英文。这时应该写完整的 University of Sussex,注意大小写和空格:U 和 S 大写,of 小写,单词之间各留一个空格。
不要为了省事自造缩写或改变词序填进去,审核系统未必能对应上。材料里以正式全名为准,能减少后续核对时的麻烦。
没有常用缩写,就别自己编
这所学校没有广泛使用的英文缩写,也没有其他通行的简称。所以填表时不要自己拼一个缩写填进去,比如用首字母凑成的写法,签证官或学校系统未必认得。
中文也一样,不要使用未被认可的简称。材料里出现校名的地方,统一写成"萨塞克斯大学"四个字最稳妥。
同一份材料里前后要一致
很多同学在个人陈述、推荐信、资金证明和网申系统里分别填学校名,容易出现中英文不对应、或者英文时有时无的情况。建议先把"University of Sussex / 萨塞克斯大学"在文档里统一记好,之后各处复制粘贴,避免手打出错。
如果学校官网或录取通知书上写的是另一种拼法,以官方文件上的写法为准。
和别的学校别搞混
英国有多所名称里带地名的大学,填表时看清是不是 University of Sussex 本身,不要把相似名字的院校混为一谈。确认学校英文名里包含 Sussex 且结构是 University of Sussex,再提交。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。