正式英文校名：写全称，别自己缩写
在绝大多数申请系统、推荐信抬头、成绩单寄送地址里，牛津大学的英文校名应当写作 University of Oxford。这是一个有固定写法的名称，单词顺序和大小写都建议照抄，不要改成 Oxford University，也不要写成 Oxford Uni 之类的简写。
系统里如果让你从下拉菜单选学校，优先用搜索功能匹配出 University of Oxford 这一条；手动输入时，多一个空格、少一个 of，理论上都可能让学校那一端收不到你的材料。有些同学习惯把校名随手写成 Oxford University，这种写法在口语和非正式文章里能看懂，但正式申请材料最好用全称。拿不准时，去学校官网核对首页底部或 About 页面的写法最稳妥。
中文名：正式用「牛津大学」，简称「牛津」只适合非正式场景
这所学校的中文正式名称是牛津大学。在需要填写中文校名的表格、公证材料、翻译件里，建议直接写牛津大学四个字，和英文全称对应上。
牛津是这所学校在中文语境里长期使用的简称，平时聊天、写经验帖、做笔记时写「牛津」大家都明白。但它属于俗称、简称，不建议出现在需要正式认定的文件里。比如学历认证、公证书、签证材料的中文翻译，写「牛津」可能被要求补全为「牛津大学」。简单说：正式材料写全称，非正式交流用简称没问题。
缩写：没有通用的英文缩写，按表格要求来
牛津大学并没有一个像 MIT、UCL 那样被广泛接受的英文缩写。所以你不用费心去记一个「标准缩写」，更不应该在材料里自创一个。如果某张表格的字段比较窄、或系统提示可填缩写，先看表格自身有没有给示例或下拉选项；没有的话，宁可用完整的 University of Oxford，也不要自己编缩写字。
容易和哪些名称混淆
名字里带 Oxford 的机构不止一所。比较常见的一个混淆对象是牛津布鲁克斯大学（Oxford Brookes University），它和牛津大学是两所完全不同的学校，录取、材料、寄送地址都各自独立。填写时务必看清楚你申请的是哪一所，不要把两家的校名、地址、申请系统弄混。
另外，市面上还有一些名称含「牛津」字样的培训机构或考试中心，它们和牛津大学本尊没有直接隶属关系。判断是不是本校，最可靠的办法是回到学校官网域名核对，而不是只看名字里有没有「牛津」两个字。
填表前花一分钟核对校名全称，能少掉不少后续补材料的麻烦。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。