这所学校的正式名称是什么
这所学校的英文正式名称是 University of British Columbia。在各类官方文件、录取通知书、注册材料和签证申请里，学校主体名称通常就以这串英文出现。它目前没有单独另起一个官方中文译名，所以中文材料里写校名时，常见做法是直接沿用 University of British Columbia 这串英文，或配合使用下面要说的中文俗称。
中文里一般怎么称呼它
在中文语境里，这所学校最广为人知的俗称是「不列颠哥伦比亚大学」。不少留学家庭、中介资料和中文论坛会用这个名字来指代它。需要留意的是，「不列颠哥伦比亚大学」是一个俗称，不是学校官方注册的英文名称本身；它和 University of British Columbia 指向同一所学校，但性质不同：前者是中文里方便称呼的说法，后者是出现在成绩单、录取信和学校公章上的正式名称。
填表时学校名字该怎么写
填签证申请表、资金证明、录取材料清单这类表格时，建议遵循一个原则：表格要求填学校英文名，就原样写 University of British Columbia，大小写、空格都照抄官方文件，不要自行简写，也不要用中文别名去替掉英文栏。中文栏（如果表格里确有中文名称一栏）可以写「不列颠哥伦比亚大学」。最稳妥的办法是拿着学校发来的录取信或注册确认函，把上面印的学校名称一字不差地抄进对应栏目。
容易踩的坑
最常见的填法是把名字随手缩写，或者把中文别名填进本应填英文正式名的格子。由于这所学校没有广泛通用的英文缩写，凡是自己编的简写都不建议在正式材料里出现。另外，校名里 British 和 Columbia 都是完整拼写，别漏掉字母或把两个词顺序写反。填写前对照官方文件核对一遍，能避免后续被要求补充证明。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。