先说结论：是同一所学校

马来西亚博特拉大学和博特拉大学指的是同一所高等院校。马来西亚博特拉大学是这所学校的现行中文正式名称，博特拉大学是它的中文别名（俗称），两者在中文语境里可以互换使用，只是正式程度不同。在签证材料、学校清单、学历认证等需要规范名称的场景，通常应使用全称马来西亚博特拉大学；日常交流、中介转述或网络帖子里，则常见简写为博特拉大学。

四个称呼分别指什么

这所学校在中文资料里主要出现以下四种写法：

- 英文全称：Universiti Putra Malaysia（UPM）。注意拼写里 Putra 是马来语，并非英文的 Prince。 - 英文缩写：UPM。这是学校官方使用的缩写，也是签证申请、学历认证文件里最常见的英文标识。 - 中文正式名：马来西亚博特拉大学。 - 中文别名/俗称：博特拉大学。

也就是说，当你看到 UPM、Universiti Putra Malaysia、马来西亚博特拉大学、博特拉大学这四种写法中的任意一种，在没有其他特殊上下文的情况下，它们指向的是同一所学校。

查资料、填表格时该注意什么

第一，填签证申请表、录取材料或资金证明时，学校名称尽量与官方文件（如录取通知书、学校盖章的证明）上的写法保持一致。如果通知书上写的是 Universiti Putra Malaysia，就照抄英文全称；如果材料要求中文名，按马来西亚博特拉大学填写更稳妥。

第二，不要把博特拉大学当成另一所学校去比对。不少同学看到两个名字，会误以为是一所在马来西亚、一所在别处，或者以为是两所独立院校，从而在选校清单里重复计算或漏看要求。实际核对时认准 UPM 这个缩写，能减少这类混淆。

第三，缩写 UPM 本身在特定领域并不算罕见，核对材料时建议同时对照英文全称和学校所在国家，确认指向的是马来西亚的这所院校，而不是仅凭三个字母下判断。

容易混淆的点

主要混淆不在校名之间，而在语言习惯上：马来西亚高校很多使用马来语命名，Universiti 对应英文的 University，因此全名里出现的是马来语拼法。中文翻译时，博特拉是 Putra 的音译，与英文/马来语拼写差异较大，初次接触容易对不上号。遇到这种情况，用 UPM 这个缩写去反查，是最快确认身份的方式。

具体项目、材料清单与流程要求以学校官网当年发布的信息为准。