这所学校的两个名字分别指什么
双威大学是 Sunway University 的现行中文名。在申请材料里,你通常会看到英文校名 Sunway University,中文语境下则写作“双威大学”。两者指向同一所学校,只是语言不同,填表时按表格要求的语言来写即可。
填表时英文名怎么写
海外院校的申请系统、录取信以及英澳美加新港日韩等地的签证表格,大多以英文校名为准。填 Sunway University 时注意:这是完整写法,首字母大写、中间有空格,不要漏掉 “University” 只写 “Sunway”。
如果表格把“学校名称”和“国家/地区”分成两栏,校名栏只填 Sunway University,国家选马来西亚,不要把国家名拼进校名。需要上传材料或填写学校代码时,以申请系统下拉选项或学校官网给出的拼写为准,照抄即可,不要自行缩写。
中文名怎么写,有没有别名或缩写可用
中文名就写“双威大学”。目前这所学校没有广泛使用的其他中文别名,也没有常用的英文缩写。因此:
- 中文表格或文书里写“双威大学”,不要自创简称; - 英文材料里不要凭空写缩写,因为 Sunway University 并没有一个公认通用的缩写形式; - 如果某个表格要求填缩写而系统又没提供,留空或照实填全称,比自己编一个缩写更安全。
容易和哪些名字混淆
“双威”这个中文名可能因音译相近,在搜索或转写时被误写成其他带“威”字的校名,也可能在检索结果里和别的院校混在一起。核对时以英文校名 Sunway University 为准最稳妥——英文拼对了,中文名对应就不会出错。
另外,有些同学会把校名里的 “University” 和校址、校区名搞混,例如把所在城市或校区名当成学校名填进校名栏。学校名字一栏始终只填 Sunway University(英文)或双威大学(中文)。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。