这所学校的正式中文名是什么

这所学校的现行中文正式名称是「首尔大学」，英文名为 Seoul National University，英文缩写为 SNU。在中文语境里查它的资料、填申请材料时，应该以「首尔大学」这个正式中文名为准。

常见的别名和俗称有哪些

除了正式名「首尔大学」，中文资料里还常出现几个别名或俗称：

- 「首尔国立大学」 - 「国立首尔大学」 - 「汉城大学」

前两个（首尔国立大学、国立首尔大学）只是把「国立」和「首尔」两词的语序换了换，意思和指的仍然是同一所学校，也就是 Seoul National University / SNU。

「汉城大学」情况比较特殊。它是这所学校在 2005 年之前的旧译名。2005 年之后，学校的中文译名改为「首尔大学」，但仍有部分中文资料沿用旧的「汉城大学」叫法，所以你在一些老网页、旧帖子里还会看到这个写法。

为什么容易和别的学校搞混

需要注意，首尔市另有一所同名私立高校，英文名是 Hansung University，现在也译作「汉城大学」。也就是说，中文世界里「汉城大学」这个名字，可能指两所不同的学校：一所是 Seoul National University 的旧译名，另一所是 Hansung University 的现行译名。二者并不是同一所学校。

这也是为什么查资料时，光看中文名「汉城大学」很容易搜错——你以为点进的是首尔大学（SNU）的旧资料，实际可能打开的是另一所私立高校的主页。

查资料和填表时注意什么

1. 用英文名锁定学校最稳妥。检索时优先搜 Seoul National University 或缩写 SNU，比搜中文名更不容易跑偏。 2. 看到「汉城大学」先核实。点开页面后确认英文名是不是 Seoul National University；如果显示的是 Hansung University，那就是另一所学校，资料不能混用。 3. 填表用正式译名。签证、学校申请等正式材料里，中文名建议写「首尔大学」，英文名写 Seoul National University，缩写写 SNU，避免用旧译名或俗称造成审核方核对困难。 4. 别名只作辅助识别。首尔国立大学、国立首尔大学可以帮你认出同校资料，但正式文件里仍以「首尔大学」为准。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。