米兰理工大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校叫什么

米兰理工大学的英文官方名称是 Politecnico di Milano，中文正式名称是米兰理工大学。在准备签证材料、录取证明或学校申请表时，这两个名字指向同一所位于意大利米兰的院校，只是所用语言不同，含义一致。

填表时英文名怎么写

在英文或双语表格里，最稳妥的做法是直接写完整英文校名 Politecnico di Milano，一个词都不要省。Politecnico 是意大利语里"理工大学"的意思，di Milano 表示"米兰的"，三部分合起来才是这所学校的完整身份。只写 Politecnico 就丢掉了城市限定，不再是这所学校的完整名称。

中文名和缩写怎么用

中文场景里写"米兰理工大学"即可，这是目前通用的中文正式译名。需要留意的是，这所学校没有广泛使用的其他中文别名，也没有常用的英文缩写。因此填写材料时，不要自己编一个缩写或简称来代替全名，签证审核方或学校看到的应该是完整、规范的名称。

容易和什么混淆

混淆主要来自名称结构本身。一是漏写 di Milano，把校名写成泛指的理工大学；二是意大利还有其他以 Politecnico 开头的院校，城市限定词不同就是不同的学校。填表时务必核对清楚城市名 Milano，确认你写的是米兰这所，而不是其他城市的同名体系院校。

材料里凡是出现校名的地方，建议和录取通知书或学校官网上的写法逐字核对，避免拼写、大小写或空格出错。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。