正式中文名:新加坡国立大学
新加坡国立大学是 National University of Singapore 的现行中文译名,也是这所学校在中文正式场合唯一规范的表述。在需要填写正式材料的场景里,比如学校申请系统、签证表格、学历认证、银行资金证明,都应使用这个完整的中文名称,不要擅自简写或替换。
英文缩写:NUS
NUS 是 National University of Singapore 的英文缩写,也是这所学校在英文语境里最通用的称呼。在英文成绩单、英文录取信、学校官网、国际排名榜单以及各类英文材料里,你看到的几乎都是 NUS。填写英文表格时写 NUS 即可,一般不必展开写全称;但也要先看表格是否明确要求填全称,再决定怎么写。
俗称一:国大
国大是新加坡国立大学在国内学生和家长圈里最常见的俗称,出现在口语交流、留学论坛、学长经验贴、微信群和日常聊天中。需要注意的是,国大并不是这所学校的官方名称,正式文件里不能这么写。另外,中文语境下叫国大的学校不止一所,这个简称在不同地区可能指向不同学校,所以口头说国大时最好补一句新加坡的,避免和别的学校混淆。
俗称二:新国大
新国大是新加坡国立大学的另一个常见俗称,相对国大更明确地指向新加坡,常见于留学机构宣传、社交媒体账号和公众号文章中。和国大一样,它属于民间叫法,不能用于正式申请或官方材料。
查资料与填表时的注意事项
查资料和填表时,有几点值得注意。第一,同一所学校在不同来源里可能用不同名字,核对时以英文缩写 NUS 为准,因为缩写最不容易出错。第二,填写签证或学校申请表格时,学校名要与证件和官方文件保持一致,俗称一律不用。第三,如果某份材料同时出现中文名和英文缩写,确认它们指向同一所学校即可,不要因为叫法不同就以为是两所学校。第四,遇到国大这类简称,先确认它指的是新加坡国立大学还是其他学校,特别是涉及跨地区信息的时候。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。