这所学校叫什么

这所学校的英文全称是 KU Leuven，英文缩写也是 KU Leuven。它在中文里现在的通行叫法是「鲁汶大学」。除此之外，还有两个仍在使用的旧称或别称：「鲁汶天主教大学」和「天主教鲁汶大学」。这几个名字指的都是同一所学校，也就是英文缩写 KU Leuven 所代表的这所学校。

这些中文名分别怎么用

「鲁汶大学」是目前最常用、最中性的简称，搜索和日常交流时用这个名字基本不会出错。「鲁汶天主教大学」和「天主教鲁汶大学」带有「天主教」字样，属于历史沿用下来的称呼，在一些较老的资料、论坛帖子和中介文档里还能见到。

需要留意的是，中文里并没有一个统一规定说哪个名字「更正统」。这三个中文叫法（鲁汶大学、鲁汶天主教大学、天主教鲁汶大学）指向同一所学校，但英文缩写只有一个，就是 KU Leuven。所以最稳妥的做法是：无论中文怎么写，核对时都以英文缩写 KU Leuven 作为确认身份的依据。

最容易和谁混淆

最大的混淆点来自 1968 年的一次分裂：原来的鲁汶天主教大学分成了两所独立的大学，一所是荷语授课的 KU Leuven，另一所是法语授课的 UCLouvain。两所大学历史上同根同源。

麻烦在于，中文里这两所常被笼统地都叫做「鲁汶大学」或「鲁汶天主教大学」。如果你要查的是英文缩写 KU Leuven 这所（荷语体系），在搜索时却点进了 UCLouvain 相关的法语体系页面，拿到的课程、材料、申请流程就很可能全不对。填表时尤其要分清：你要的是 KU Leuven 还是 UCLouvain，两者不是一回事。

查资料时怎么避免搜错

第一，搜索时用英文缩写 KU Leuven 作为关键词，比用中文名更可靠，能直接避开中文别名带来的歧义。

第二，打开任何一个页面后，先确认页面上的英文校名和缩写是不是 KU Leuven，再往下读内容。不要只看浏览器标题栏里的中文「鲁汶大学」就默认对了。

第三，遇到「鲁汶天主教大学」「天主教鲁汶大学」这类带「天主教」的旧称，先想一下它指的是 KU Leuven 还是 UCLouvain，必要时回官网核对英文原名。

第四，保存资料时最好把英文缩写 KU Leuven 一起记下来，和中文名配对保存，下次回看就不会弄混。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。