正式名称：哈佛大学与 Harvard University
哈佛大学的现行中文正式名称是「哈佛大学」，对应的英文原名是 Harvard University。在签证申请材料、录取通知书、在读证明、学位证等官方文件里，校名通常以英文 Harvard University 出现，中文语境下一般写作「哈佛大学」。这两者是同一所学校的对应关系，办理签证、开具资金证明或填写学校信息时，以文件上印制的原名为准即可，不需要额外做译名转换。
简称「哈佛」出现在哪些场合
「哈佛」是目前仍在使用的中文俗称、简称，多见于日常交流、媒体报道、留学经验分享等非正式语境。比如大家口头说「申请哈佛」「哈佛的录取」「哈佛的校友」，指的就是哈佛大学。需要注意，这个简称是约定俗成的口语用法，并不是官方文件里的登记名称，也不能当作英文缩写来使用——这所学校并没有常用的英文缩写，填英文材料时不要自行编造类似 HU 之类的写法。
填表和核对材料时注意什么
第一，官方表格（如签证申请表、学校信息表）的「就读院校」一栏，应填写文件上的完整名称，英文用 Harvard University，中文用「哈佛大学」，不要把正式名称简写成「哈佛」。
第二，核对材料时，确认录取信、缴费收据、在读证明上的校名拼写一致，避免因大小写或漏字造成信息不符。
第三，不同国家对学生签证材料里的校名格式要求不同，有的要求必须和录取信完全一致，有的接受中文译名加英文原名。准备资金证明、续签材料前，先看清目的国使馆对校名写法的具体说明。
第四，在邮件、说明信等需要对外提交的文字里，首次出现学校时建议用全称「哈佛大学（Harvard University）」，之后再用「哈佛」简称，避免脱离上下文时产生歧义。
具体项目、材料清单与流程要求，以学校官网当年发布的信息为准。