正式中文名:写「复旦大学」
这所学校的现行正式中文名称是「复旦大学」。在绝大多数中文材料、表格和公文中,需要填写学校全称时,应当写这四个字,不要省略、不要加空格、也不要写成其他写法。
俗称「复旦」用在哪
「复旦」是这所学校长期使用的简称和俗称。日常交流、文章里提到,或者某些允许填简称的备注栏,可以写「复旦」。但要注意,正式申请材料、录取相关表格、需要学校盖章或核验名称的文件里,通常要求填全称「复旦大学」,这时就不要用「复旦」代替,避免因为名称不完整被退回或要求补正。
英文名称:写「Fudan University」
这所学校的英文名称是 Fudan University。英文表格、英文简历、需要填英文校名的位置,写 Fudan University 即可。
没有常用英文缩写
这所学校目前没有广泛使用的常见英文缩写。填表时不要自己拼一个缩写来用——材料里以全称出现最稳妥,自造的缩写对方不一定认得,也可能和别的机构撞名,反而增加核验成本。如果某个表格明确要求填缩写,优先看该表格的填写说明或示例,没有说明就填全称。
填表时几个要注意的点
第一,中文表和英文表分开看要求。中文表一般要全称「复旦大学」,英文表要 Fudan University,不要混着填。
第二,校名前后不要多加字。比如不要在「复旦大学」四个字前面或后面自行添加地名或修饰词,也不要在 Fudan University 前后自行加修饰词,照原样写最不容易出错。
第三,以表格本身的示例和说明为准。不同国家、不同签证或学校的申请表,对校名的格式要求可能略有差别,照着它给的样例填最省事。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。